-
Watch Online / «Две Библии - два пътя" Руска православна църква: изтегляне fb2, четене онлайн
За книгата: 2009 / "Две Библии - два пътя" е дело на неизвестен научен работник и ревнител на спасението. Авторът се опита да реши проблема за приемствеността на Стария и Новия завет, който е централен в учението за тълкуването на християнските текстове. Книгата се фокусира върху сравняването на старозаветната хронология според гръцките и масоретските текстове, както и текстовете на Талмуда. Пророчествата за Христос в най-стария текст от Стария завет - гръцката Септуагинта, която е в основата на славянската Библия, и в текстовете на еврейската масоретска Библия са редактирани до 10 век след раждането на Христос. Авторът на работата показва, че резултатите от това „редактиране“ са довели до премахването от масоретската Библия на всички онези пасажи, които могат ясно да се тълкуват като обещания за идването на Христос Спасителя. Това подчертава непълноценността на синодалния превод на Библията, както свидетелства Теофан Затворник. Отделен раздел на труда е посветен на темата „Вселенски църковен кръг“ и представлява нова дума в руската мисъл. Разделът разглежда сложни въпроси, свързани с историята на формирането на православния църковен кръг през вековете, снабден е с уникални таблици.